O knize: rok / Peklo je skutečné. Všichni v něm žijeme. Nick Holleran se tuto pravdu dozvěděl z první ruky v den, kdy byl třikrát střelen do hrudi a vykrvácel v uličce. Jen smrt ho nedokončila a už dlouhých pět let pracuje mezi duchy a monstry, démony a padlými anděly a doufá, že příště bude moci jít do nebe. Ale nikdy nic nejde tak snadno, že? Po noci z pekla se soukromý detektiv Nick Holleran ocitá tváří v tvář Dianě, tajemnému duchu z jeho kanceláře, a práci, kterou nemůže odmítnout. Neviditelné zlo mu leze na paty a mrtvá dívka pomáhá odhalit strašlivá tajemství. Při pokusu najít Dianina vraha se Nick znovu střetne s policejním oddělením v Havenu a ocitne se blíže smrti než kdykoli předtím. Nick velmi brzy pochopí, že nejen Ďábel chodí po kolena v krvi.